The Chalet School prepares to relocate as the school year comes to a close. When some students break rules and cause mischief, tensions rise but the calm leadership of the Headmistress prevails. The end-of-year Regatta gives the outgoing Head Girl a chance to bring the school together one last time before the move.