Действие разворачивается за 12 лет до событий базового произведения. Маленький пограничный городок, почти не затронутый войной. Трое друзей-школьников - Чак, Князь и Рыба, - пытаются организовать свой маленький бизнес: сбор деликатесных озёрных грибов. Увы, почти сразу же ребята сталкиваются с самодуром-капралом из Гвардии; в тот же день они натыкаются в лесу на страшно обгоревшего человека...
Впрочем, события только начинаются