Κοάζινος oleh Πάνος Ιωαννίδης

— ΚΡΑΤΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΣ 2012 —

To μυθιστόρημα ΚΟΑΖΙΝΟΣ πραγματεύεται την ιλαροτραγική ιστορία του Αντώνη Αρχοντίδη, του λεγόμενου «Παχύ», ενός ονειροπόλου χαμηλόμισθου δημόσιου υπάλληλου, στην Βρετανοκρατούμενη Κύπρο, που θέλοντας να βγάλει την οικογένειά του από την ένδεια και την ανέχεια, δημιουργεί, τη μια μετά την άλλη, συλλογές γραμματοσήμων, αρχαίων νομισμάτων, μικρούς οικιακούς ζωολογικούς και ορνιθολογικούς κήπους, με σκοπό την πώληση ή την εκμετάλλευσή τους. Παρότι όλες οι προσπάθειες του αποτυγχάνουν, ο ευφάνταστος και απροσγείωτος ήρωας του βιβλίου δεν τα βάζει κάτω και σε κάποιο στάδιο τού άπελπι αγώνα του να πλουτίσει καταφεύγει σε πνευματιστές, υπνωτιστές και αυτοσχέδιους ντόπιους μάγους, που του υπόσχονται, με τη βοήθεια πνευμάτων με τα οποία επικοινωνούν στη διάρκεια μιας σειράς σεάνς, να εντοπίσουν και να του παραδώσουν ένα θησαυρό θαμμένο από Ρωμαίους σταυροφόρους στην Κύπρο.

Την ιστορία, που είναι γεμάτη με σκηνές κωμικές, τρελές κι αλλόκοτες, κάποτε δραματικές, διηγείται ο γιος του ήρωα, Πέτρος Αρχοντίδης, που με απογυμνωτική ειλικρίνεια, νοσταλγία και γλυκόπικρο χιούμορ αναπολεί όλα όσα έζησε εκείνος, και όλη η οικογένεια Αρχοντίδη, τη δεκαετία 1945-1955, όταν οι προσπάθειες ανεύρεσης του ρωμαϊκού θησαυρού εντατικοποιήθηκαν και κορυφώθηκαν.

Το βιβλίο τιμήθηκε το 2012 με το Κυπριακό Κρατικό Βραβείο μυθιστορήματος και έχει μεταφραστεί ή είναι υπό μετάφραση στα Αραβικά, Τουρκικά, Σερβικά, Γερμανικά, Αλβανικά και Ρουμανικά.