Ma vie tranquille de forgeron dans un autre monde : Tome 1 (Francais Light Novel) oleh Tamamaru

Alors qu’il rentre chez lui après des heures supplémentaires tardives, Eizo sauve un chat et se fait renverser par un camion. Le chat en question s’avère être une divinité, et pour se faire pardonner, il lui offre la possibilité de se réincarner dans un autre monde avec les compétences de son choix.
Eizo souhaite vivre de son hobby de fabriquer des choses, et débute une activité de forgeron. Il fabrique immédiatement un couteau en usant de ses nouvelles capacités, et pour le tester, tranche un fagot de chaume… puis fend jusqu’à la planche sur laquelle ce dernier était posé.
Il semblerait que les compétences qu’on lui a octroyées soient à même de produire des articles cheatés qui pourraient ébranler un gouvernement… ?
C’est bien trop dangereux, lui qui aimerait gagner tranquillement sa vie en tant que forgeron modérément compétent…