Lemmer este bodyguard profesionist. Tăcut, invizibil, nu se implică niciodată.

Emma le Roux crede că își recunoaște fratele într-o fotografie prezentată la jurnalele de știri: suspect de uciderea a patru braconieri. Numai că Jacobus este mort de douăzeci de ani.

Emma îl angajează pe Lemmer să-i păzească spatele în timp ce ea caută răspunsuri și curând amândoi își dau seama că cineva vrea să-i împiedice să afle adevărul. Iar când acel cineva încearcă să-i ucidă, Lemmer este nevoit, pentru prima oară în viață, să iasă din umbră…

„Cu Deon Meyer n-ai cum să dai greș.“– Michael Connelly

„Vibrant și palpitant.“ – The Sunday Times

„…de departe cel mai bun autor sud-african de romane polițiste. Acțiunea se desfășoară într-un ritm trepidant, potrivit unui thriller.“ – The Guardian

„Meyer este pur și simplu excelent. Lemmer, un fin cunoscător și un comentator sarcastic al metehnelor Africii de Sud, și în special ale populației afrikander…“ – Business Day

„Meyer își merită reputația internațională.“ – The Washington Post