Une jeune fille emportée par une tornade de sable est recueillie par l\'équipage de l\'Area, un cargo qui survole le ciel depuis une soixantaine d\'années à la recherche de l\'abeille de Lokimë, un insecte fabuleux qui a le pouvoir de réveiller les défunts. Cette fille semble avoir un mystérieux lien avec Lokimë, le dragon-dieu qui porte l\'abeille dans sa gorge. À l\'aide de Kimi et Myko, elle découvrira la mission exigée par l\'Apikela, une organisation qui commande la flotte de cinq cargos dont fait partie l\'Area.