Un giro en el tiempo oleh Guido Pagliarino

En el año 1933, se captura en Italia un platillo volante que ha caído a tierra. A bordo hay tres cadáveres humanos. Para Marconi son marcianos, pero no sabe que los manuales del disco se han escrito en inglés; en cambio, para Mussolini, se trata de un producto de la ingeniería militar británica. Es solo el inicio de unos acontecimientos dramáticos que se desarrollarán en otros planetas y en la Tierra del futuro.Esta novela en su primera edición, en papel, electrónica y audiolibro, editada por 0111 Edizioni en 2011 (Fuera de catálogo desde el 31-12-13 - © Guido Pagliarino dal 2014), quedó ganadora del Premio Creativa VI edición, 2012, en la categoría de narrativa impresa. La acción se divide en dos partes. La primera se inicia en el año 1933: En el año 1933, se captura en Italia un platillo volante que ha caído a tierra. A bordo hay tres cadáveres humanos. Para Marconi son marcianos, pero no sabe que los manuales del disco se han escrito en inglés; en cambio, para Mussolini, se trata de un producto de la ingeniería militar británica. Es solo el inicio de unos acontecimientos dramáticos que se desarrollarán en otros planetas y en la Tierra del futuro. El lector averigua enseguida que el disco es una nave de desembarco de la cronoastronave 9 que ha vuelto a 1933 desde el año 2133, explotando por una avería; el disco ha abandonado apresuradamente la nave nodriza y ha tratado de aterrizar, pero se ha precipitado estrellándose. También en el año 2113 ha partido la cronoastronave 22 que lleva una expedición científica al planeta Tinno, que orbita en torno a Beta Centauri, donde una guerra de aniquilación entre dos estados, regidos por dictaduras similares respectivamente a la estalinista y nazifascista terrestres, ha causado el fin de la civilización tinniana; el objetivo de los equipos es recoger vestigios de esta. Mussolini crea un grupo de investigación esperando que Italia llegue a producir, “como la Gran Bretaña”, aeronaves similares al disco. Llevando Hitler unos pocos meses en el poder en Alemania, una compañía de paracaidistas alemanes, matando despiadadamente a todos los milicianos fascistas que custodiaban el disco, roba las partes transportables y los misiles que porta la aeronave del futuro, que incluyen dos potentes bombas disgregadoras. Gracias a estudios de ingeniería inversa, los nazis fabrican armas y vehículos que les llevarán en 1939 a conquistar el mundo. De vuelta a su Tierra de 2113, los cronoastronautas encuentran en lugar de una democracia un nazismo imperante. Tras conocer gracias a las computadoras históricas de los archivos del estado la historia alternativa de la Tierra y afrontando entretanto diversos riesgos, realizan un salto temporal a 1933, para tratar de destruir el disco caído en Italia para impedir el robo y la consiguiente victoria alemana en la Segunda Guerra Mundial y sucede que… En la segunda parte, los cronoastronautas y científicos de la nave 22 deciden cambiar la suerte de Tinno evitándoles la guerra de aniquilación que había acabado con sus habitantes. La cronoastronave llega por tanto al pasado de ese planeta en el cual las dos dictaduras enemigas están por el momento en una especie de “guerra fría”. Con varias iniciativas que hacen que a los tinnianos les parezcan intervenciones sobrenaturales, los protagonistas y algunos aliados autóctonos tratan de salvar ese mundo evitando una guerra de verdad, de derrocar las dictaduras y de educar a Tinno en la ética personalista y la democracia. Meses después, dejando el mando a sus amigos alienígenas, los cronoastronautas, se despiden y saltan al futuro del planeta para comprobar los resultados de su acción benéfica a largo plazo. Un voz misteriosa suena en la cápsula, riéndose y anunciándoles que al volver a casa encontrarán problemas enormes; el ente afirma ser el Demiurgo platónico y también haber provocado todos los problemas anteriores de nuestro planeta y de Tinno. Los cronoastronautas vuelven a casa y… El mal, cuya cusa metafísica resulta incomprensible, tal vez sea el más importante de los “personajes” de esta novela coral en la cual el lector también encuentra el “pecado original”. En la segunda edición, en e-book, en todos los formatos Smashwords (ISBN epub 9781311435668) y Kindle, que es la que se propone para traducir, aparecen en los apéndices unos epílogos del autor y, con la debida autorización, dos reseñas importantes de especialistas en ciencia ficción que aparecieron en su momento en revistas.