George Eliot oleh Thet Naing Swe

Speaking of the contributions made to literature by her own sex, George Eliot, in a charming essay written in 1854, awards the palm of intellectual pre-eminence to the women of France. They alone, says the great English author, have had a vital influence on the development of literature. For in France alone the mind of woman has passed, like an electric current, through the language, making crisp and definite what is elsewhere heavy and blurred; in France alone, if the writings of women were swept away, a serious gap would be made in the national history. The reason assigned by George Eliot for this literary superiority of Frenchwomen consists in their having had the courage of their sex. They thought and felt as women, and when they wrote, their books became the fullest expression of their womanhood. And by being true to themselves, by only seeking inspiration from their own life-experience, instead of servilely copying that of men, their letters and memoirs, their novels and pictures have a distinct, nay unique, value, for the student of art and literature. Englishwomen, on the other hand, have not followed the spontaneous impulses of nature. They have not allowed free play to the peculiarly feminine element, preferring to mould their intellectual products on the masculine pattern. For that reason, says George Eliot, their writings are usually an absurd exaggeration of the masculine style, like the swaggering gait of a bad actress in male attire. This novel theory, concerning a specifically feminine manifestation of the intellect, is doubly curious when one compares it with Madame de Staëls famous saying, Le génie na pas de sexe. But an aphorism, however brilliant, usually contains only one half the truth, and there is every reason to think that women have already, and will much more largely, by-and-by, infuse into their works certain intellectual and emotional qualities which are essentially their own. Shall we, however, admit George Eliots conclusion that Frenchwomen alone have hitherto shown any of this original bias? Several causes are mentioned by her in explanation of this exceptional merit. Among these causes there is one which would probably occur to every one who began to reflect on this subject. The influence of the Salon in developing and stimulating the finest feminine talents has long been recognised. In this school for women the gift of expression was carried to the utmost pitch of perfection. By their active co-operation in the discussion of the most vital subjects, thought became clear, luminous, and forcible; sentiment gained indescribable graces of refinement; and wit, with its brightest scintillations, lit up the sombre background of life.